ခရီးသြားျခင္း

59th Sapporo Snow Festival 5/02~11/02

ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြဟာ ခရီးသြားျခင္းကုိ ႏွစ္သက္ၾကတယ္လုိ႔ က်မထင္မိပါတယ္။ ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ့ ပိတ္ရက္ ၃ ရက္ေလာက္ ရလုိ႔ အနီးအနားကုိ တစ္ညအိပ္ ခရီးမ်ိဳး သြားမယ္ဆုိရင္္ ၂ ပတ္ကေန ၃ ပတ္ေလာက္ ၾကိဳျပီး Booking လုပ္ထားမွ စိတ္ခ်ရပါတယ္။ ပိတ္ရက္ရွည္ ဆုိရင္ေတာ့ ၂ လေက်ာ္ ၃ လေလာက္ကတည္းက စီစဥ္ထားမွ အဆင္ေျပပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ဆုိရင္ ကားလမ္း၊ ရထားလမ္း၊ ေလေၾကာင္းလမ္း ေတြမွာ အကုန္လူျပည့္တတ္တယ္။ လုိင္းကားဆုိရင္လည္း ရန္ကုန္က ခရီးေ၀း Express ကားလုိမ်ိဳး တစ္တန္း ေလးေယာက္ ထုိင္စီးရတဲ့ကား စီးမလား၊ အိပ္ျပီး သြားလုိ႔ရတဲ့ ကားစီးမလား ဒါမွမဟုတ္ ေန႔ဘက္သြားတဲ့ ကားစီးမလား၊ ညဘက္သြားတဲ့ကားစီးမလား ၾကိဳက္တာစီးလုိ႔ရပါတယ္။ ေလးေယာက္ထုိင္ခုံပါတဲ့ကားက ယန္း ၅၀၀၀ ေပးရျပီး အိပ္စီးသြားလုိ႔ရတဲ့ကားက ယန္း ၇၀၀၀ ေက်ာ္ ေပးရပါတယ္။ က်မတုိ႔ အတြက္ေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ လမ္းလည္း ၾကမ္းျပီး ကားေပၚမွာတင္ ၁၂ နာရီ ၁၃ နာရီေလာက္ ၾကာတဲ့ ခရီးေတြ ကုိ ထြက္ခဲ့ဖူးျပီးသားေတြမုိ႔ ဒီမွာဘယ္လုိကားမ်ိဳးပဲ စီးရ စီးရ အဆင္ေျပပါတယ္။ ယန္း ၇၀၀၀ ေက်ာ္ေပးရတဲ့ ကားကေတာ့ ညဘက္အတြက္ အထူးသီးသန္႔လုိျဖစ္ျပီး ျခံဳေစာင္ေပးပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ထုိင္ခုံက လွဲလိုက္ရင္ ဒရင္းဘတ္ေပၚ အိပ္ရသလုိပဲမုိ႔ အိပ္ျပီး စီးသြားရင္ေတာ့ အဆင္အေျပဆုံးပါပဲ။ အဲဒီလုိ ကားေတြက ၂ ထပ္ရွိျပီး အိပ္သာလည္း ပါပါတယ္။ ျမန္မာျပည္က Express ကားေတြလုိမ်ိဳး ေရသန္႔ နဲ႔ Show Tower ေတာ့ မေပးဘူးေပါ့။ ပိတ္ရက္ရွည္ရလုိ႔မ်ား တေနရာရာကုိ ခရီးထြက္မယ္ဆုိျပီး အနားနီးမွ ကားလက္မွတ္ ၀ယ္မိရင္ေတာ့ ၾကားခုံထုိင္လုိက္ရတာမ်ိဳး ဒါမွမဟုတ္ ကုိယ္သြားခ်င္တဲ့ ရက္ မရတာမ်ိဳး ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ရထားဆုိရင္လည္း အတူတူပါပဲ။ ရထားဆုိရင္လည္း ကားလုိပဲ သူ႕ေစ်းႏႈန္းနဲ႔ သူေတာ့ ေပးရတာေပါ့။ အားလုံးထဲမွာေတာ့ ကားက ေစ်းအသက္သာဆုံးပါပဲ။ လူေတာ့ ပင္ပန္းမယ္၊ အခ်ိန္ပိုကုန္မယ္။ ရထားကေတာ့ ကားထက္ေစ်းသက္သာမယ္ အခ်ိန္ကုန္လည္း နည္းနည္း သက္သာတာေပါ့။ ဒီထက္လည္း လူသက္သာခ်င္တယ္၊ အခ်ိန္ကုန္ သက္သာခ်င္တယ္၊ ေနာက္ျပီး ပုိက္ဆံလည္း တတ္ႏုိင္မယ္ ဆုိရင္ေတာ့ ဂ်ပန္မွာ နာမည္ၾကီးတဲ့ Shinkansen ရထား ၀ယ္စီးသြားရင္ အေကာင္းဆုံးပါပဲ။

Osaka ကေန Tokyo ကုိ တက္မယ္ဆုိရင္ ေမလေလာက္ သြားခ်င္တဲ့ ခရီးကုိ မတ္လလယ္ ဒါမွမဟုတ္ လကုန္ ေလာက္ကတည္းက ကားလက္မွတ္၊ ရထားလက္မွတ္ နဲ႔ ဟိုတယ္ကုိ္ ၾကိဳျပီး စီစဥ္ထားမွ စိတ္ခ်ရပါမယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က ရုံးပိတ္ရက္ေတြ မ်ားတာမုိ႔ ဧပရယ္လေလာက္အထိ အခ်ိန္က ေနာက္မက်ေသးဘူး လုိ႔ေျပာလုိ႔ရေပမယ့္ ဧပရယ္လကုန္ မွဆုိရင္ေတာ့ လက္မွတ္ေတြက်ပ္၊ ဟုိတယ္ေတြ ျပည့္က်ပ္ ကုန္ေလာက္ပါျပီ။ Shinkansen က ေစ်းၾကီးလုိ႔ သိပ္မ၀ယ္စီးႏုိင္ဘူးလုိ႔ က်မ အစက ထင္ထားတာပါ။ တကယ္တမ္း လူမ်ားတဲ့ အခ်ိန္ဆုိ လူတုိင္းက Shinkansen လက္မွတ္ရုံမွာ ၾကိတ္ၾကိတ္တုိး တန္းစီျပီး လက္မွတ္ ၀ယ္ေနၾကတာပါပဲ။ ကုိယ္က သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြရွိလုိ႔ သူတုိ႔ဆီမွာ တည္းမယ္ဆုိရင္ေတာ့ ကိစၥမရွိဘူးေပါ့။ ဟုိတယ္ေတြ ေပါမွေပါပဲ။ ၾကိဳက္တဲ့ေနရာ တည္းလုိ႔ရတယ္ ဆုိေပမယ့္ ဘယ္ေနရာ ဘာရွိတယ္ ဆုိတာလည္း သိထားဦးမွ အဆင္ေျပမွာပါ။ Osaka ကေန Tokyo ကုိ ကားနဲ႔ ၈ နာရီ သြားရတဲ့ ခရီးကုိ Shinkansen နဲ႔ ၂ နာရီ ခြဲပဲၾကာပါတယ္။ အရမ္းျမန္လြန္းေတာ့လည္း မေသာက္ပဲ မူးတယ္ဆုိတာ ဒါမ်ိဳး ဆုိရမလားမသိဘူး။ အခ်ိန္ကြာသလုိပဲ ေစ်းကလည္း ကြာပါတယ္။ ကားနဲ႔ ယန္း ၅၀၀၀ ေလာက္ေပးရတဲ့ ခရီးကုိ Shinkansen နဲ႔က ယန္း ၁ ေသာင္းခြဲေပးရတယ္ေလ။

ေလယာဥ္နဲ႔ဆုိရင္လည္း ျပည္တြင္းကုိပဲ ေလယာဥ္နဲ႔ သြားလုိ႔ ကုန္က်တဲ့ေစ်းႏႈန္းနဲ႔ ကုိးရီးယားတုိ႔ တရုတ္တုိ႔ကုိ ၂ ညအိပ္ ၃ ရက္ သြားလုိ႔ ကုန္က်မယ့္ေစ်းႏႈန္းက အတူတူေလာက္ပဲ ေပးရပါတယ္။ ကုိရီးယားဆုိရင္ ပိုေစ်းသက္သာျပီး Tokyo တက္သေလာက္ပဲ ကုန္က်ပါလိမ့္မယ္။ အဲဒါေတြအားလုံးကုိ Travel Agency ေတြက စီစဥ္ေပးထားတာပါ။ သူတုိ႔ ခရီးစဥ္မွာပါတဲ့ အစီအစဥ္ေတြ အတုိင္းပဲေပါ့။ တခုရွိတာက ပြင့္လင္းရာသီလုိမ်ိဳး ခရီးသြားတဲ့ အခ်ိန္ နဲ႔ ခရီးသိပ္မသြားတဲ့ အခ်ိန္က ေစ်းတအားကြာတယ္။ ပုံမွန္ ၃ ေသာင္း၊ ၄ ေသာင္းေလာက္ ေပးရတဲ့ ခရီးကို ခရီးသြား ရာသီေရာက္ရင္ ၆ ေသာင္း၊ ၇ ေသာင္း ေပးရတတ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာဆုိရင္ ဘယ္ႏိုင္ငံပဲ သြားခ်င္ခ်င္ visa ေလွ်ာက္ဖုိ႔လုိတယ္ မဟုတ္လား။ ဒါေၾကာင့္ ဂ်ပန္ကေန တျခားႏုိင္ငံကုိ လည္ဖုိ႔ဆုိရင္ အေတာ္ စဥ္းစားရပါတယ္။ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြအတြက္ အာရွအတြင္းကုိ လည္မယ္ဆိုရင္ visa မလုိတဲ့အေၾကာင္း ေျပာလုိ႔ သတိရမိေသးတယ္။ တရက္ ရုံးက သူငယ္ခ်င္းကုိ မေတြ႕မိလုိ႔ သူနဲ႔ တြဲေနတဲ့ တစ္ေယာက္ကုိ ေမးလုိက္မိပါတယ္။ သူ ကုိရီးယားကုိ အလည္သြားေနတယ္ဆုိတာရယ္္။ ၃ ရက္ေလာက္ ၾကာျပီး ဘယ္ေန႔မွ ရုံးျပန္တက္မယ္ဆုိတာ သူ႕သူငယ္ခ်င္းက က်မကုိ ရွင္းျပတာေပါ့.. ဒါနဲ႔ သူရုံးျပန္တက္တဲ့ေန႕က်ေတာ့ က်မက “ကုိရီးယား သြားလည္တယ္ဆုိ.. ေပ်ာ္ခဲ့လား၊ ရာသီဥတုက ဘယ္လုိလဲ” လုိ႔ ေမးေတာ့ သူ ရီပါေလေရာ။ အစက ဘာလုိ႔ ရီ ရတာလည္းဆုိျပီး နားမလည္ဘူး။ သူ ရွင္းျပေတာ့မွပဲ က်မလည္း “ေၾသာ္.. ျဖစ္ရေလ”ဆုိျပီး သနားပဲ သနားရမလုိ၊ ရီပဲ ရီရမလုိနဲ႔။ ျဖစ္ပုံက.. သူ ကုိရီးယားသြားဖုိ႔ အကုန္ အစီအစဥ္ဆြဲျပီးသြားျပီ။ ကုိရီးယားက သူ႕သူငယ္ခ်င္းကုိလည္း ဘယ္ေန႔ ဘယ္အခ်ိန္ ဘယ္ေလေၾကာငး္နဲ႔ ကုိရီးယားကုိ ေရာက္မယ္ဆုိျပီး အေၾကာင္းၾကားထားျပီးသြားျပီ။ အဲဒီေန႔မွာ ေလဆိပ္ေရာက္ျပီး Check In လုပ္ေတာ့မွ သူ႕ Passport က သက္တမ္း ကုန္သြားျပီဆုိတာ သိလိုက္ရလုိ႔ ေလဆိပ္က ေန လွည့္ျပန္လာခဲ့ရတယ္တဲ့။ ေလယာဥ္လက္မွတ္ဆုံးျပီး ကုိရီးယားက သူ႕သူငယ္ခ်င္းဆီကုိ မလာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းပဲ ေျပာလိုက္ရေတာ့တာေပါ့။ သူတို႔အတြက္ ခရီးသြားဖုိ႔က အစစ အရာရာ လြယ္ကူေန လြန္းေတာ့လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြလုိ Passport သက္တမ္းကုိ အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္ ၾကည့္ေနရတာတုိ႔ ၊ visa ေလွ်ာက္္ဖုိ႔တုိ႔၊ visa ရပါ့မလားတုိ႔ ဘာမွ ေၾကာက္ေန၊ စိတ္ပူေနစရာ မလုိေတာ့ဘူးေပ့ါ။

ေနာက္တခု ရွိတာက Insurance Card ရိွသူေတြ ခရီးသြားမယ္ဆုိရင္လည္း Insurance ကုမၸဏီက တခ်ိဳ႕တ၀က္ကုိ စုိက္ေပးပါေသးတယ္။ သူတုိ႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေနရာေတြေတာ့ ရွိတာေပါ့ေလ။ တစ္ႏွစ္ကုိ ၂ ခါ Insurance ကုမၸဏီက ခရီးသြား Guide Book လုိ စာအုပ္ထုတ္ေပးပါတယ္။ အဲဒီမွာ ဘယ္ေနရာေတြ လည္လုိ႔ရတယ္ဆုိျပီး သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ အဲဒီလုိ လည္မယ္ဆုိရင္ သြားခ်င္တဲ့ေနရာကုိ ၾကိဳတင္ Booking လုပ္ထားႏုိင္မွ အဆင္ေျပမွာပါ။ ဥပမာ.. Kyoto ကုိ သြားလည္ျပီး သူတုိ႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ဟုိတယ္မွာ တည္းမယ္ဆုိရင္ ပုံမွန္ထက္ကုိ ေစ်းသက္သာျပီး ၂ ေယာက္ခန္း တစ္ခန္းအတြက္ တစ္ေယာက္ကုိ ယန္း ၃၀၀၀ ေက်ာ္ ၄၀၀၀ ေလာက္ပဲ ေပးရပါတယ္။ အဲဒါေတြက ဟုိတယ္နဲ႔ Insurance ကုမၸဏီနဲ႔ ခ်ိတ္ထားလုိ႔ ေစ်း တအား သက္သာတာပါ။ ဒီအေၾကာင္းေတြကုိ က်မသူငယ္ခ်င္း ဂ်ပန္မေလးက ရွင္းျပေပးလုိ႔သာ သိရတာပါ။ ေစ်းသက္သာတာကုိ လူတုိင္းၾကိဳက္ၾကတာဆုိေတာ့ ဂ်ပန္ေတြလည္း အဲဒီလုိနည္းနဲ႕ပဲ ခရီးခဏ ခဏ ထြက္ၾကတာပါပဲ။ Insurance ကုမၸဏီက ေပးတဲ့ ေၾကာ္ျငာ စာအုပ္လုိပဲ Travel Agency ေတြ Tour Company ေတြကလည္း တခ်ိန္လုံး ခရီးသြားဖုိ႔ ႏုိးေဆာ္တဲ့အေနနဲ႔ နည္းမ်ိဳးစုံ၊ ပုံစံမ်ိဳးစုံ အျပိဳင္ ေၾကာ္ျငာေနၾကတာပါ။ သူငယ္ခ်င္းေတြဆုိရင္ ၾကံဳရင္ ၾကံဳသလုိ ယူထားၾကတာ ေၾကာ္ျငာ စာအုပ္ေတြမ်ား အထပ္လိုက္၊ အပုံလုိက္။ အဲဒီအထဲကမွ ကုိယ္က ဘယ္ကုိ သြားခ်င္တာလဲဆုိတာ စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႔ အခ်ိန္ယူျပီး ေရြးလုိ႔ရတာေပါ့။ တျခားက်မ မသိေသးတဲ့ ခရီးသြား ၀န္ေဆာင္မႈေတြ ရွိေနဦးမွာပါ။

ဒါေၾကာင့္ ဂ်ပန္လူမ်ိဳး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ပိတ္ရက္မ်ားရျပီဆုိရင္ ခရီးတုိ ခရီးရွည္ သြားၾကေတာ့တာေပါ့။ ရာသီဥတု ေအးရင္လည္း ေအးတဲ့အေလွ်ာက္၊ ပူရင္လည္းပူတဲ့အေလွ်ာက္၊ မုိးရြာရင္လည္း မုိးရြာထဲ သြားလာေနၾကတာပဲ။ ရာသီဥတု တအားဆုိးျပီး Typhoon ေတြ ဘာေတြလာမယ္ဆုိရင္ေတာ့လည္း အျပင္မထြက္ဘူးေပါ့ေလ။ ကေလးေတြ ေက်ာင္းနားရက္တုိ႔ Golden Week တုိ႔လို ပိတ္ရက္္ရွည္ ရရင္ေတာ့ ရွိသမွ် နာမည္ၾကီး Amusement Park မွာ လူျပည့္က်ပ္ေနတာပဲ။ တုိက်ိဳ Disney Land, Disney Sea၊ အုိဆာကား USJ (Universal Studio Japan) တုိ႔မွာ လူေတြမ်ားလြန္းလုိ႔ အထဲမွာ စီးရတာနဲ႔ တန္းစီရတာ မကာမိဘူး။ မ်ားလုိက္တဲ့ ဇစ္ဇက္ေတြ တန္းစီရတာ စိတ္ကုိ ပ်က္ေရာ။ အဲဒီလုိ မ်ားလုိ႔ ေနာက္တစ္ႏွစ္ မမ်ားဘူး မထင္နဲ႔ ႏွစ္တုိင္း ပိတ္ရက္တုိင္း လူမ်ားေနတာပဲ။ တခ်ိဳ႕လူလတ္ပုိင္းစုံတြဲေတြနဲ႔ လူၾကီးပိုင္းေတြကေတာ့ တရက္အိပ္ေလာက္ ရက္တုိ ခရီးထြက္ျပီး ေရပူစိမ္ရင္း တည္းခုိခန္းက ေကၽြးတဲ့ အစားေကာင္း အေသာက္ေကာင္းေတြ စားျပီး ျပန္လာၾကတာပါပဲ။

*****

အခုတေလာ ခရီးသြားျခင္း အေၾကာင္းကေန ေရွာင္လႊဲျပီး ေရးမယ္လုိ႔ စိတ္ကူးထားေပမယ့္လည္း ေခါင္းထဲေရာက္လာတဲ့အေၾကာင္းေတြက ဒါေတြပဲ ျဖစ္ေနတာမုိ႔ ခ်ေရးလိုက္ရတာပါ။ ေျပာခ်င္တာက အခုမွ .... က်မတုိ႔လည္း မနက္ဖန္မွာ Insurance Card ကုိ သုံးျပီး Hokkaido မွာရွိတဲ့ Sapporo ကုိ ၂ ညအိပ္ ၃ ရက္ခရီးထြက္မလုိ႔ပါပဲ။ ျပည္တြင္းေလေၾကာင္းလုိင္းနဲ႔ သြားမွာျဖစ္ျပီး ဟုိတယ္ေရာ ဟုိေရာက္ရင္ လည္ဖုိ႔ကုိပါ Travel Agency က စီစဥ္ေပးထားပါတယ္။ ပုံမွန္ အခ်ိန္မွာ သြားရင္ ခရီးစရိတ္က သက္သာေပမယ့္ အခုအခ်ိန္က Snow Carving Festival ရွိလုိ႔သာမန္ အခ်ိန္ထက္ ေစ်းပိုေပးရပါတယ္။ ပြဲေတာ္ရက္က ေဖေဖာ္၀ါရီ ၅ ရက္ေန႔ကေန ၁၁ ရက္ေန႔အထိပါ။ အမွန္ေတာ့ က်မတုိ႔လည္း ပိတ္ရက္ ၃ ရက္ျဖစ္တဲ့ စေန၊ တနဂၤေႏြ၊ တနလၤာ သြားမလုိ႔ပါ။ အဲဒီရက္အတြက္ ေအာက္တုိဘာလေလာက္ကတညး္က ၾကိဳစီစဥ္ထားတာ မရခဲ့တာမုိ႔ အေရွ႕ကုိ ၂ ရက္တုိးယူျပီး ၾကာသပေတးေန႔ သြားျဖစ္တာပါပဲ။ ဒီေန႔ မုိးေလ၀သ သတင္းၾကည့္ေတာ့ Sapporo မွာ ေရခဲျပီး Temperature က -8 degree C ေရာက္ေနတာမုိ႔ က်မ အဲဒီရာသီဥတု ဒဏ္ကုိ ခံႏုိင္ပါ့မလား ေတြးရင္း မနက္ဖန္ အတြက္ သြားဖုိ႔ အားယူရပါအုံးမယ္။

ဓာတ္ပုံေတြ ၾကည့္ခ်င္တယ္ဆုိရင္.. Sapporo Snow Festival photograph collection (2006)

ဒီပုံက ဂ်ပန္ဆရာမ အလည္သြားတုန္းက ရုိက္လာခဲ့တဲ့ပုံပါ။

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၆၊ ၂၀၀၈။