January 11, 2008

Around Kyoto - I

ဒီေန႔ေတာ့ Kyoto ကုိ ေလွ်ာက္လည္ၾကစုိ႔ေနာ္။ Kyoto ျမိဳ႕တစ္ခုလုံးကုိ စုံေအာင္လည္ဖုိ႔ဆုိရင္ ေတာ္ေတာ္ အခ်ိန္ေပးရမယ္ထင္ပါတယ္။ Sightseeing အတြက္ ဘတ္စ္ကား လမ္းညႊန္မွာေတာ့ နာမည္ၾကီး Area ေတြကုိ ျပထားပါတယ္။ အဲဒါေတြကေတာ့ 1) Arashiyama Area 2)Kinkakuji Area 3)Ginkakuji Area 4) Okazaki Area နဲ႔ 5) Hagashiyama Area ေတြပါ။

Kyoto ျမိဳ႕ ထဲမွာ တစ္ေနရာနဲ႔ တစ္ေနရာ အလြယ္တကူ အဆင္ေျပေျပ သြားလာႏုိင္ေအာင္ Sightseeing bus ေတြ စီစဥ္ေပးထားတာပါ။ တကယ္တမ္း Kyoto ကုိေလွ်ာက္လည္ဖုိ႔အတြက္ “ဘယ္ေနရာသြားရမလဲ၊ သြားလည္သင့္သလဲ” လုိ႔ က်မကုိ ေမးလာရင္ေတာ့ “အကုန္သြားလည္သင့္တယ္”လို႔ ေျဖရမလုိပါပဲ။ ေနရာတုိင္းဟာ သူ႕ေနရာနဲ႔ သူ နာမည္ၾကီးသလုိ လွလည္း လွပါတယ္။ ခ်ယ္ရီပန္းပြင့္ခ်ိန္နဲ႔ ေမပယ္လ္ရြက္အေရာင္ေျပာင္းခ်ိန္က အလွဆုံး အခ်ိန္ပါပဲ။ Kyoto ျမိဳ႕ရဲ႕ အလွက တည္ျငိမ္တယ္၊ ေအးခ်မ္းတယ္လုိ႔လည္း ဆုိခ်င္ပါတယ္။ ဂ်ပန္ ခရီးသြား guide ထဲမွာေတာ့ Kyoto ဆုိရင္ Central Kyoto (ျမိဳ႕လယ္), Eastern Kyoto (အေရွ႕ပုိင္း), Northern Kyoto (ေျမာက္ပိုင္း), Southern Kyoto (ေတာင္ပုိင္း) နဲ႔ Western Kyoto (အေနာက္ပုိင္း) ဆုိျပီး ထပ္ခြဲျပထားပါတယ္။ ဒီတစ္ေခါက္ က်မတုိ႔ေရာက္ျဖစ္ေတာ့ သူငယ္ခ်င္းက Kyoto မွာ တစ္ရက္ပဲ လည္မယ္ဆုိျပီး ခရီးစဥ္ဆြဲထားတာပါ။ ဒါနဲ႔ က်မတုိ႔လည္း သူ႕ကုိ Kyoto ရဲ႕ ဘယ္ေနရာေတြကုိ လုိက္ပုိ႔ေပးရင္ ေကာင္းမလဲဆုိတာ အားလုံးတုိင္ပင္ျပီး ေနာက္တစ္ေန႔မွာ Kyoto ျမိဳ႕ရဲ႕ တစ္ေန႔တာ ခရီးစဥ္ကုိ စခဲ့ပါေတာ့တယ္။

Around Kyoto - I (Kiyomizu-dera)

Kiyomizu-dera ကုိ အဂၤလိပ္လုိ ေခၚၾကတာကေတာ့ The Pure Water Temple လု႔ိလည္း ေခၚၾကတယ္။ Kyoto ရဲ႕ အေရွ႕ပုိင္းမွာ ရွိျပီး Hagashiyama Area ထဲမွာ ပါ၀င္ပါတယ္။ Kyoto မွာဆုိရင္ သြားသင့္တဲ့ ေနရာတစ္ခုလုိ႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။ Osaka Umeda Station ကေန Kyoto ကုိ JR Limited Express ရထားနဲ႔ သြားမယ္ဆုိရင္ မိနစ္ ၂၀ ေက်ာ္ေလာက္ၾကာပါတယ္။ Kyoto Station ေရာက္ေတာ့့ ျမိဳ႕တြင္း ကားစီးဖုိ႔အတြက္ သူငယ္ခ်င္းက Tourist Information ဌာနမွာ အဂၤလိပ္လုိ ေျမပုံ သြားေတာင္းပါတယ္။ က်မတုိ႔လည္း မေရာက္ဖူးေသးေတာ့ ဘယ္လုိ သြားရင္ ေကာင္းမလဲဆုိတာ တုိင္ပင္ျပီး ဘူတာရုံက ထြက္လာတယ္ဆုိရင္ပဲ ဘတ္စ္ကားစီးဖုိ႔ တန္းစီေနတဲ့ လူတန္းၾကီးကုိ စျပီးေတြ႕ရေတာ့တာပါပဲ။ ႏွစ္သစ္ကူးခ်ိန္ ျဖစ္တဲ့အျပင္ ပိတ္ရက္လည္းျဖစ္ျပန္ဆုိေတာ့ တန္းစီေနတဲ့ သူေတြက မနည္းပါဘူး။ က်မတုိ႔လည္း Kiyomizu-dera သုိ႔ဆုိတဲ့ မွတ္တုိင္မွာ ၀င္တန္းစီလုိက္ပါတယ္။

Kyoto Station ကေန Kiyomizu-dera ကုိ ေရာက္တဲ့ ဘတ္စ္ကားနံပါတ္က ၁၀၀ နဲ႔ ၂၀၆ ပါ။ တစ္စီးလူျပည့္သြားတာနဲ႔ ေနာက္တစ္စီးက အဆင္သင့္ေစာင့္ေနတာမ်ိဳးဆုိေတာ့ ဒီလုိပဲ တစ္စီးျပီး တစ္စီးထြက္သြားလုိက္တာ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ၾကာေတာ့ က်မတုိ႔အလွည့္ေရာက္လာပါတယ္။ အရင္ဆုံး တက္ရတဲ့အလွည့္ျဖစ္တာေၾကာင့္ ေနရာရျပီး ေကာင္းေကာင္း ထုိင္စီးလုိက္ရပါေသးတယ္။ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ ကားစီးျပီးေတာ့ Kiyomizu-machi မွတ္တုိင္ေရာက္ရင္ ဆင္းျပီး ေတာင္ေပၚကုိ ၁၀ မိနစ္ေလာက္ လမ္းေလွ်ာက္ရင္ Kiyomizu-dera ဘုရားေက်ာင္းရွိတဲ့ ေနရာကိုေရာက္ပါျပီ။

ေတာင္ေပၚကုိ လမ္းေလွ်ာက္ျပီး မတက္ခ်င္သူမ်ားၾကေတာ့လည္း ျမန္မာျပည္မွာေခၚသလို လန္ခ်ားစီးၾကေလရဲ႕။ က်မတုိ႔ကေတာ့ လမ္းေဘးတစ္ေလွ်ာက္ ေစ်းဆုိင္တန္းေတြကုိ ေငးေမာရင္း လူအုပ္ၾကီးသြားတဲ့ေနာက္ကေန တျဖည္းျဖည္း လုိက္သြားလုိက္တာ ေနာက္ဆုံး ဘုရားေက်ာင္းရွိတဲ့ေနရာကုိ ေရာက္သြားပါေတာ့တယ္။ ဘုရားေက်ာင္းကုိ ၀င္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ ၀င္ေၾကးေပးရပါတယ္။ ဘုရားေက်ာင္းထဲေရာက္တာနဲ႔ ဂ်ပန္ေတြကေတာ့ ထုံးစံအတုိင္း တုိးေ၀ွ႕တန္းစီေနတာပါပဲ။ က်မတုိ႔ကေတာ့ တုိးေ၀ွ႕ဓာတ္ပုံရုိက္ရင္း ေဘးက ရႈခင္းၾကည့္ရတာေပါ့။ ေနာက္ျပီး အားလုံးလုိလုိလည္း ေဗဒင္ေမးတာ ၀ါသနာပါၾကပုံရတယ္။ အဲဒီေန႕ကေတာ့ ေဗဒင္တြက္တဲ့ေနရာမွာ ပုိျပီး လူစည္ေနတာ ျမင္ခဲ့ရတယ္။ ဂ်ပန္ေတြအယူကေတာ့ စာရြက္ေပၚမွာ တြက္ထားတဲ့အေျဖက ေကာင္းတာဆုိရင္ကုိယ္နဲ႔ မကြာေဆာင္ထားျပီး မေကာင္းတာဆုိရင္ေတာ့ ဘုရားေက်ာင္းက သစ္ပင္မွာျဖစ္ျဖစ္၊ ဘုရားေက်ာင္းထဲ သတ္မွတ္ထားတဲ့ေနရာမွာ စာရြက္ကုိ ခ်ည္ျပီး ထားရစ္ခဲ့တတ္တယ္။ သူတုိ႔အယူကေတာ့ မေကာင္းတာဆုိရင္ ခ်န္ထားရစ္ခဲ့တယ္၊ ကုိယ္နဲ႔အတူမပါလာေတာ့ဘူးဆုိတဲ့ သေဘာပါပဲ။

ဘုရားေက်ာင္းေဆာင္ၾကီးအေပၚကေန ေအာက္ဘက္ကုိ ၾကည့္ရင္ပဲ ေရေသာက္တဲ့ ေနရာမွာ လူေတြ တန္းစီေနၾကတာေတြ႕ေနရပါျပီ။ ေရစီးက်ေနတာက ၃ လိုင္းစီးက်ေနတာပါ။ ညာဘက္အစြန္းဆုံးက က်န္းမာျပီး ရုပ္ရည္ ႏုပ်ိဳေစဖုိ႔အတြက္၊ အလယ္က ေရစီးေၾကာင္းကေတာ့ ဥာဏ္ေကာင္းဖုိ႔အတြက္္ ၊ဘယ္ဘက္အစြန္ဆုံး ေရစီးေၾကာင္းကေတာ့ အသက္ရွည္ေဆး ဆုိျပီး ခြဲထားတာပါ။ တကယ္ေတာ့ ဘယ္ေရစီးေၾကာင္းက ဘာအတြက္ရည္ရြယ္တာလည္းဆုိတာ အတိအက် ဘာသာျပန္ရခက္ပါတယ္။ website တစ္ခုနဲ႔ တစ္ခု ေျပာတာခ်င္းကလည္း မတူတာမုိ႔ က်မေျပာတာ မွားရင္ျပင္ေပးၾကပါေနာ္။ အဲဒီ ၃ မ်ိဳးထဲက ျဖစ္ခ်င္တာကုိ ဆုေတာင္းျပီး၊ ေရေသာက္ရင္လည္း သူနဲ႔သက္ဆုိင္တဲ့ေနရာက ေရကုိ ခြက္နဲ႔ခံ ေသာက္ၾကတာမုိ႔ ဆုေတာင္းျပည့္တယ္လုိ႔ ယူဆၾကတယ္နဲ႔ တူပါတယ္။ က်မကေတာ့ တန္းစီဖုိ႔ အခ်ိန္မရတာနဲ႔ အဲဒီေရလည္း မေသာက္ျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။

ေနာက္ထပ္ လူစည္တဲ့ ေနရာကေတာ့ ျမန္မာလုိ ဘာသာျပန္ရရင္ ဖူးစာေရးနတ္ကြန္း လုိ႔ေျပာရမယ္နဲ႔တူတယ္။ အဲဒီမွာ ေတြ႕ရတာက ေက်ာက္တုံး ၂ တုံးကုိ ဟုိဘက္ထိပ္မွာ တစ္တုံး၊ ဒီဘက္ထိပ္ မွာတစ္တုံး ခ်ထားပါတယ္။ အဲဒီ ေက်ာက္တုံး ၂ တုံးကုိ Love Fortune Teller လုိ႔ နာမည္ေပးထားေသးတယ္။ မ်က္စိမွိတ္ထားျပီး ဟုိဘက္ထိပ္ကေန ဒီဘက္ထိပ္အထိ ေလွ်ာက္လာႏုိင္ရင္ အခ်စ္ေရးမွာ ကံေကာင္းတယ္တဲ့ (တခ်ိဳ႕စာေတြထဲမွာေတာ့ ပါးစပ္က ကုိယ့္ရည္းစားနာမည္ကုိ ရြတ္ျပီး ေလွ်ာက္ရမယ္တဲ့။ တည့္တည့္ေလွ်ာက္ႏုိင္ရင္ေတာ့ အဲဒီလူနဲ႔ တကယ္ဖူးစာဆုံမယ္ဆုိပဲ။) အစကေတာ့ က်မလည္း နားမလည္ပါဘူး။ ျပီးမွ အေနာက္မွာ ေရးထားတဲ့ ဆုိင္းဘုတ္က စာသားကုိ ျမင္မွပဲ သေဘာေပါက္ေတာ့တယ္။ က်မတုိ႔သြားတုန္းကေတာ့ ႏုိင္ငံျခားသား ေကာင္ေလးကမ်က္လုံးမွိတ္ျပီး လမ္းေလွ်ာက္တာကုိ ဂ်ပန္ေကာင္မေလးက အေနာက္ကေန တည့္ေပးေနတာေတာင္ ျမင္ခဲ့ရေသးတယ္။ ေနာက္ျပီး ဒီႏွစ္က ဂ်ပန္လုိ ၾကြက္ႏွစ္မုိ႔လို႔ ၾကြက္ရုပ္ပုံ ပါတဲ့သစ္သားျပားေလးေတြမွာ ဆုေတာင္းစာေရးျပီး ဘုရားေက်ာင္းရဲ႕ သတ္မွတ္ထားတဲ့ စင္မွာ တြဲေလာင္းေလးေတြ ခ်ိတ္ထားခဲ့တာလည္း ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ၾကလည္း သူမ်ားဆုေတာင္းစာေတြ တစ္ခုခ်င္းစီ စိတ္ရွည္ရွည္ဖတ္ေနတဲ့ သူကလည္း ရွိေသးတယ္။ က်မလည္း အခ်ိန္ရျပီး နားလည္ရင္ေတာ့ စပ္စုျဖစ္မလားမသိဘူး။ အခုေတာ့ ေနာက္တစ္ေနရာကူးရဦးမွာမုိ႔ ေဘးနားပတ္၀န္းက်င္ကုိ ခပ္ျမန္ျမန္ေလွ်ာက္လည္ျပီး ဘုရားေက်ာင္းက ျပန္ဆင္းလာေတာ့ ေန႔လည္ ၁ နာရီ ထုိးခါနီးေနပါျပီ။ ဘုရားေက်ာင္းနဲ႔ ပတ္သက္တာေတြကေတာ့ ေရးလုိ႔မကုန္ႏုိင္ပါဘူး။ က်မလည္း အခုမွ ေရာက္ဖူးတာဆုိေတာ့ သိသေလာက္ မွတ္မိသေလာက္နဲ႔ အင္တာနက္ထဲ ေလွ်ာက္ၾကည့္ျပီး blog အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းလိုက္တာပါ။ အမွားပါရင္လည္း ခြင့္လႊတ္ေပးဖုိ႔နဲ႔ ေနာက္ထပ္ အေသးစိတ္ သိခ်င္ေသးတယ္ဆိုရင္ေတာ့ wiki နဲ႔ Japan guide ေတြမွာ ဖတ္ၾကည့္လုိ႔ရပါတယ္။ ထုံးစံအတုိင္း ဓာတ္ပုံေလးေတြနဲ႔အတူ တြဲၾကည့္ၾကပါေနာ္။ ေနာက္ထပ္ ေရာက္ျဖစ္တဲ့ ေနရာ ၂ ခုကုိလည္း ေနာက္ရက္ေတြမွာ ဆက္ျပီး ေရးပါဦးမယ္။ အခုေတာ့ ခဏနားၾကစုိ႔....



ဇန္န၀ါရီ ၁၁ ၊ ၂၀၀၈။

5 comments:

Chit Lay Pyay said...

အမ ႏုစံေရ၊ အမနဲ႕ လိုက္လည္ရတာ ေပ်ာ္ဖို႕ ေကာင္းတယ္ေနာ္၊ တကယ္ လိုက္လည္ေနရသလိုပဲ၊ ဂ်ပန္ကို လာလည္ ျဖစ္ရင္ေတာ့ သြားကို လည္အံုးမယ္၊ ညီမရဲ႕ ပီနန္ ခရီးစဥ္ (၂) လဲ တင္လိုက္ၿပီ လာ အားေပးအံုးေနာ္

ျမရြက္ေဝ said...

အလွပ႐ႈခင္းေတြမ်ားတဲ့ က်ိဳတိုကို လာလည္တယ္ အမေရ့။ တန္းေတာ့ မစီေတာ့ဘူးေနာ္။ :D

Anonymous said...

မက..ေရလည္းေသာက္ခဲ့ဘူး..။ ေလးမဆို ေရသန့္ဗူးနဲ့ သယ္မွာပဲ..။

ကလိုေစးထူး said...

မႏုစံ…
မေရာက္ျဖစ္တာ နည္းနည္းၾကာသြားတယ္။ ခြင့္လႊတ္ပါ။ က်ေနာ္ ဘေလာ့ဂ္ စေရးေတာ့ စိတ္ကူးယဥ္မိတာတခုကို အခုတေခါက္ မႏုစံရဲ့ ပို႔စ္ေတြကို ဖတ္ၿပီးေတာ့ ေျပာျပခ်င္တယ္။ ကမၻာအရပ္ရပ္ကို ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာဘေလာ့ဂါေတြ ဘေလာ့ဂ္ေရးၾကတဲ့အခါ ကိုယ္ေရာက္ေနတဲ့ ေနရာအေၾကာင္းကို ခရီးသြားေဆာင္းပါးပုံစံမ်ိဳးေလး ပုံေတြ ေ၀ေ၀ဆာဆာနဲ႔ တင္ဆက္ၾကရင္ အေတာ္ေကာင္းမွာပဲ ဆိုတာပါ။ အခုေတာ့ မႏုစံရဲ့ တင္ဆက္မႈေၾကာင့္ က်ိဳတိုကို က်ေနာ္လဲ ေရာက္သြားသလိုလုိ ျဖစ္သြားၿပီေလ။ ဒါၿပီးရင္ ခ်စ္ေလေျပရဲ့ ပီနန္ခရီးစဥ္ဆီ ဆက္သြားအုံးမယ္ဗ်ာ။ :)

nu-san said...

ေလေျပ>> အမနဲ႔ လိုက္လည္ရတာ ေပ်ာ္ဖုိ႔ေကာင္းတယ္ဆုိေတာ့ အမလည္း ၀မ္းသာတာေပါ့။ ဂ်ပန္ကုိလာလည္မယ္ဆုိရင္ အမကုိလည္း ေျပာေနာ္.. :)

ျမရြက္ေ၀>> တန္းမစီနဲ႔ ညီမေလးေရ.. အမလည္း တန္းစီရတာကုိ မၾကိဳက္ဘူး.. စိတ္မရွည္တာေပါ့.. အဟီး.. :D

ေလးမ>> ဟုတ္တယ္ေလးမေရ.. ေရမေသာက္ခဲ့ရဘူး. ဗူးနဲ႔ သယ္မလုိ႔ပဲ.. သူတုိ႔က အဲဒီေရနဲ႔ ၾကိဳျပီး လက္ဖက္ေျခာက္ခတ္ထားတဲ့ ေရေႏြးၾကမ္းလည္း အနီးနားက ဆုိင္ေတြမွာေရာင္းတယ္.. ေစ်းၾကီးလုိ႔ မ၀ယ္ေသာက္ခဲ့ဘူး.. :P

ကုိေစးထူး>> က်မလည္း ေရာက္ခဲ့ဖူးတဲ့ေနရာေလးေတြကုိ မွတ္တမ္းသေဘာမ်ိဳးလည္း ေရးခ်င္တယ္ေနာက္ျပီး ေနာက္လာလည္မဲ့ ျမန္မာေတြအခ်င္းခ်င္း သတင္းတစ္ခုရလည္း နည္းလားဆုိျပီး တင္ျဖစ္တာပါပဲ.. ကုိေစးထူး က်ိဳတုိ တကယ္ေရာက္သလုိျဖစ္သြားတယ္ဆုိရင္ေတာ့ ေရးရက်ိဳးနပ္သြားတာေပါ့.. လာလည္တာ ေက်းဇူးပါ ကုိေစးထူးေရ.. :)