(၂၀၀၇၊ Kobe Hanabi)
August 4 ရက္ေန႔က ကၽြန္မတုိ႔ေနတဲ့ အိမ္ေရွ႕က Yodogawa (ယုိဒုိဂ၀) ျမစ္မွာ မီးပန္း လႊတ္ပြဲ ရွိတယ္ဆုိေတာ့ ျမန္မာေတြ (စုစုေပါင္း ၄ ေယာက္ထဲပါ) စုၾကျပီး သူငယ္ခ်င္း ဂ်ပန္မေလးနဲ႔အတူ အစားအေသာက္ေတြ တေယာက္တအိတ္ဆြဲလုိ႔ ညေန ၆ နာရီေလာက္မွာ ျမစ္ကမ္းေပၚတက္ ခဲ့ၾကပါတယ္။ မီးပန္းလႊတ္ပြဲကုိ ဂ်ပန္ေတြ အေခၚက Hanabi လုိ႔ေခၚတယ္။ Hana ဆုိတာ ပန္းေပါ့။ bi ကေတာ့ မီးပါ။ အားလုံးေပါင္းရင္ေတာ့ ျမန္မာအေခၚ မီးပန္းပါပဲ။
အဲဒီ့ေန႔က မီးပန္းက ည ၇း၅၀ ကေန ၈း၄၀ အထိျပမယ္ဆုိေတာ့ ေအးေအးေဆးေဆး စားေသာက္၊ စကားေျပာရင္း ထုိင္ေစာင့္ေနၾကတာ။ မီးပန္းလႊတ္ပြဲဆုိရင္ ေယာကၤ်ား၊ မိန္းမ၊ ခေလး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရုိးရာ ဂ်ပန္၀တ္စုံ ၀တ္ျပီး လာၾကတယ္။ ရည္းစားရွိတဲ့သူေတြကလည္း ရည္းစားနဲ႔စုံတြဲခုတ္ လာၾကတယ္။ မိသားစုေတြကလည္း ခေလးလက္တြန္းလွည္းတြန္းလုိ႔ေပါ့။ လက္ထဲမွာလည္း ယပ္ေတာင္ေလးေတြ ကုိင္လုိ႔။ အခုလုိ ေႏြရာသီ ၀တ္စုံကုိေတာ့ ဂ်ပန္လုိ yukata (ယုခတ) လုိ႔ေခၚၾကတယ္။
ကၽြန္မတုိ႔ေရွ႔မွာ ေစာေရာက္ႏွင့္ေနတဲ့ ဘဘၾကီး ၂ ေယာက္ကလည္း ညေန ေစာင္းကတည္းက မီးပန္းလႊတ္ရင္ ဓာတ္ပုံရုိက္ဖုိ႔ကုိ ကင္မရာအဆင္သင့္ျပင္ျပီး ဇြဲေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ေစာင့္ေနၾကတယ္။ ဒီလုိနဲ႔ ၈ နာရီ ထုိးခါနီး ေမွာင္လာေတာ့ မီးပန္းက စျပီး လႊတ္ပါေလေရာ.. ကံမေကာင္းခ်င္ေတာ့မ်ားေျပာပါတယ္ ပထမ တခ်က္ ၂ ခ်က္ေလာက္ မီးပန္းလႊတ္တာကုိ ျမင္ရျပီး ေနာက္ပုိင္း လႊတ္တဲ့ မီးပန္းေတြကုိ မျမင္ရေတာ့ဘူး။
ကၽြန္မတုိ႔ေရြးတဲ့ေနရာက ေနရာေကာင္းျဖစ္ေပမယ့္ ေလေၾကာင္းက ကၽြန္မတုိ႔ရွိတဲ့ဘက္ကုိ တုိက္ေတာ့ မီးပန္းကထြက္တဲ့့ မီးခုိး နဲ႔ ယမ္းေတြေၾကာင့္ မီးပန္းလႊတ္တာကုိ ဘာမွ မျမင္ရေတာ့ဘူး။ မွန္းခ်က္န႔ဲ ႏွမ္းထြက္မကုိက္ဘူး ျဖစ္သြားတာေပါ့။ ဒါနဲ႔ အားလုံးျပီးတဲ့အခ်ိန္အထိ တစြန္းတစ ျမင္ရတဲ့ မီးပန္းေလးေတြကုိပဲ စိတ္ေျဖသေဘာေလာက္ၾကည့္ျပီး ျပန္လာခဲ့ရတယ္။
ကင္မရာမင္း ဘဘၾကီး ၂ ေယာက္လည္း စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖစ္ျပီး ကင္မရာကုိ ျမစ္ဘက္လွည့္ခ်ိန္လုိက္၊ ညဘက္ မီးေရာင္ေတြနဲ႔ျမင္ရတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္က တုိက္ခန္းေတြဘက္ ကင္မရာခ်ိန္လုိက္နဲ႔ ေလေၾကာင္းက သစၥာေဖာက္တာမုိ႔ မီးပန္းပုံေကာင္းေကာင္းလည္း ရတဲ့ပုံမေပၚပါဘူး။ ကၽြန္မတုိ႔လည္း ဒီႏွစ္အတြက္ ဓာတ္ပုံေကာင္းေကာင္း မရခဲ့တာမုိ႔ ရွိတဲ့ပုံပဲဲ တင္ေပးလုိက္ပါတယ္။ Movie ေတြလည္း ရိုက္ထားတာ ရွိေပမယ့္ blog မွာ ဘယ္လုိ တင္ရမလဲဆုိတာ မသိေသးလုိ႔ ေနာက္မွ တင္ေပးပါ့မယ္။ ေနာက္ႏွစ္ဆုိရင္ေတာ့ ဒီ့ထက္ေကာင္းတဲ့ေနရာကို သြားမယ္ဆုိျပီး ကၽြန္မတုိ႔ အားလုံး တျပိဳက္နက္တည္း ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်လုိက္ပါေတာ့တယ္။
August 4 ရက္ေန႔က ကၽြန္မတုိ႔ေနတဲ့ အိမ္ေရွ႕က Yodogawa (ယုိဒုိဂ၀) ျမစ္မွာ မီးပန္း လႊတ္ပြဲ ရွိတယ္ဆုိေတာ့ ျမန္မာေတြ (စုစုေပါင္း ၄ ေယာက္ထဲပါ) စုၾကျပီး သူငယ္ခ်င္း ဂ်ပန္မေလးနဲ႔အတူ အစားအေသာက္ေတြ တေယာက္တအိတ္ဆြဲလုိ႔ ညေန ၆ နာရီေလာက္မွာ ျမစ္ကမ္းေပၚတက္ ခဲ့ၾကပါတယ္။ မီးပန္းလႊတ္ပြဲကုိ ဂ်ပန္ေတြ အေခၚက Hanabi လုိ႔ေခၚတယ္။ Hana ဆုိတာ ပန္းေပါ့။ bi ကေတာ့ မီးပါ။ အားလုံးေပါင္းရင္ေတာ့ ျမန္မာအေခၚ မီးပန္းပါပဲ။
အဲဒီ့ေန႔က မီးပန္းက ည ၇း၅၀ ကေန ၈း၄၀ အထိျပမယ္ဆုိေတာ့ ေအးေအးေဆးေဆး စားေသာက္၊ စကားေျပာရင္း ထုိင္ေစာင့္ေနၾကတာ။ မီးပန္းလႊတ္ပြဲဆုိရင္ ေယာကၤ်ား၊ မိန္းမ၊ ခေလး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရုိးရာ ဂ်ပန္၀တ္စုံ ၀တ္ျပီး လာၾကတယ္။ ရည္းစားရွိတဲ့သူေတြကလည္း ရည္းစားနဲ႔စုံတြဲခုတ္ လာၾကတယ္။ မိသားစုေတြကလည္း ခေလးလက္တြန္းလွည္းတြန္းလုိ႔ေပါ့။ လက္ထဲမွာလည္း ယပ္ေတာင္ေလးေတြ ကုိင္လုိ႔။ အခုလုိ ေႏြရာသီ ၀တ္စုံကုိေတာ့ ဂ်ပန္လုိ yukata (ယုခတ) လုိ႔ေခၚၾကတယ္။
ကၽြန္မတုိ႔ေရွ႔မွာ ေစာေရာက္ႏွင့္ေနတဲ့ ဘဘၾကီး ၂ ေယာက္ကလည္း ညေန ေစာင္းကတည္းက မီးပန္းလႊတ္ရင္ ဓာတ္ပုံရုိက္ဖုိ႔ကုိ ကင္မရာအဆင္သင့္ျပင္ျပီး ဇြဲေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ေစာင့္ေနၾကတယ္။ ဒီလုိနဲ႔ ၈ နာရီ ထုိးခါနီး ေမွာင္လာေတာ့ မီးပန္းက စျပီး လႊတ္ပါေလေရာ.. ကံမေကာင္းခ်င္ေတာ့မ်ားေျပာပါတယ္ ပထမ တခ်က္ ၂ ခ်က္ေလာက္ မီးပန္းလႊတ္တာကုိ ျမင္ရျပီး ေနာက္ပုိင္း လႊတ္တဲ့ မီးပန္းေတြကုိ မျမင္ရေတာ့ဘူး။
ကၽြန္မတုိ႔ေရြးတဲ့ေနရာက ေနရာေကာင္းျဖစ္ေပမယ့္ ေလေၾကာင္းက ကၽြန္မတုိ႔ရွိတဲ့ဘက္ကုိ တုိက္ေတာ့ မီးပန္းကထြက္တဲ့့ မီးခုိး နဲ႔ ယမ္းေတြေၾကာင့္ မီးပန္းလႊတ္တာကုိ ဘာမွ မျမင္ရေတာ့ဘူး။ မွန္းခ်က္န႔ဲ ႏွမ္းထြက္မကုိက္ဘူး ျဖစ္သြားတာေပါ့။ ဒါနဲ႔ အားလုံးျပီးတဲ့အခ်ိန္အထိ တစြန္းတစ ျမင္ရတဲ့ မီးပန္းေလးေတြကုိပဲ စိတ္ေျဖသေဘာေလာက္ၾကည့္ျပီး ျပန္လာခဲ့ရတယ္။
ကင္မရာမင္း ဘဘၾကီး ၂ ေယာက္လည္း စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖစ္ျပီး ကင္မရာကုိ ျမစ္ဘက္လွည့္ခ်ိန္လုိက္၊ ညဘက္ မီးေရာင္ေတြနဲ႔ျမင္ရတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္က တုိက္ခန္းေတြဘက္ ကင္မရာခ်ိန္လုိက္နဲ႔ ေလေၾကာင္းက သစၥာေဖာက္တာမုိ႔ မီးပန္းပုံေကာင္းေကာင္းလည္း ရတဲ့ပုံမေပၚပါဘူး။ ကၽြန္မတုိ႔လည္း ဒီႏွစ္အတြက္ ဓာတ္ပုံေကာင္းေကာင္း မရခဲ့တာမုိ႔ ရွိတဲ့ပုံပဲဲ တင္ေပးလုိက္ပါတယ္။ Movie ေတြလည္း ရိုက္ထားတာ ရွိေပမယ့္ blog မွာ ဘယ္လုိ တင္ရမလဲဆုိတာ မသိေသးလုိ႔ ေနာက္မွ တင္ေပးပါ့မယ္။ ေနာက္ႏွစ္ဆုိရင္ေတာ့ ဒီ့ထက္ေကာင္းတဲ့ေနရာကို သြားမယ္ဆုိျပီး ကၽြန္မတုိ႔ အားလုံး တျပိဳက္နက္တည္း ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်လုိက္ပါေတာ့တယ္။
Yukata ၀တ္စုံ၀တ္ထားတဲ့ ဂ်ပန္မေလးပါ။ လမ္းေလွ်ာက္သြားတာကို လွမ္းရုိက္လုိက္ေတာ့ ေနာက္ဘက္ကေနပဲ ရုိက္လိုက္ရပါတယ္။
ကင္မရာမင္းေတြက မီးပန္းလႊတ္ရင္ ဓာတ္ပုံရုိက္ဖုိ႔ ကင္မရာ အသင့္ျပင္ထားျပီး အေစာၾကီးကတည္းက လာေစာင့္ေနၾကတာ။
ၾသဂုတ္ ၄၊ ၂၀၀၇။
No comments:
Post a Comment