Bonus vs. Big Sales

ဂ်ပန္ရုံးေတြရဲ႕ ထုံးစံအရ တစ္ႏွစ္ကုိ ၂ ခါ Bonus (အပုိဆုေၾကး) ေပးပါတယ္။ အရင္ျမန္မာျပည္မွာအလုပ္လုပ္တုန္းက Bonus တစ္ခါမွ မရခဲ့ဖူးဘူး။ Bonus ဆုိတဲ့ အဓိပၸာယ္ကုိ က်မ နားလည္ထားတာက Company တစ္ခု၊ ရုံးတစ္ခုမွာ အလုပ္လုပ္တယ္ဆုိရင္ အလုပ္ရွင္က အလုပ္သမားေတြကုိ္ လခအျပင္ ဆုေၾကးေပးတာမ်ိဳး မဟုတ္လား။ ေစတနာရွိသေလာက္ ေပးတာဆုိေတာ့ အနည္းအမ်ားေတာ့ ကြာမွာေပါ့။ ကုိယ့္လခအျပင္ အပုိေငြ အျဖစ္ရတဲ့ ပုိက္ဆံကုိ မလုိခ်င္တဲ့သူ ရွိမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဂ်ပန္ရဲ႕ Bonus ကေတာ့ အေပၚမွာက်မေျပာတဲ့ အပုိဆုေၾကးနဲ႔ လုံးလုံး မတူပါဘူး။

*****

အခုလ ၁၂ ရက္ေန႔မွာ က်မတုိ႔ရုံးက Bonus ေပးပါတယ္။ တျခားရုံးေတြလည္း ဒီလထဲမွာ Bonus ေပးၾကမယ္ထင္ပါတယ္။ ေပးတဲ့ရက္ခ်င္းသာ မတူတာပဲ ရွိလိမ့္မယ္။ ဂ်ပန္က ရုံးအလုပ္လုပ္တဲ့သူေတြအားလုံး တစ္ႏွစ္မွာ Bonus ၂ ခါ ရၾကတယ္။ ဇြန္ နဲ႔ ဒီဇင္ဘာမွာေပါ့။ ကုိယ္လည္း အစကေတာ့ “ဟာ .. Bonus ရတယ္ဆုိရင္ ပြတာပဲ” ဆုိျပီး ေတြးထားခဲ့မိတယ္။ တကယ္တမ္းေတာ့ ဒီက ေပးတဲ့ Bonus ဆုိတာ ကုိယ့္လခကုိ ကုိယ့္ကုိ ျပန္ေပးတာမ်ိဳးပါပဲ။ မ်က္စိလည္သြားမွာပဲေနာ္။ Bonus လည္းေျပာေသးတယ္ ကုိယ့္လခ ကုိယ္ျပန္ရတယ္ဆုိတာ မၾကားဖူးဘူးလု႔ိ ထင္ၾကမွာပဲ။

ဂ်ပန္မွာ ရုံး၀န္ထမ္းေတြရဲ႕ လုပ္အားခကုိ တစ္လခ်င္းစီနဲ႔ ေျပာေလ့မရွိၾကဘူး။ ရာထူးအလိုက္ အလုပ္အေပၚမူတည္ျပီး တစ္ႏွစ္စာေျပာေလ့ရွိၾကတယ္။ အင္တာနက္က အလုပ္ရွာတဲ့ website ေတြမွာဆုိရင္လည္း အလုပ္ရွင္က ေပးမယ့္ လခကုိ တစ္ႏွစ္စာ ယန္း ၁ သန္း ၂ သန္း အစရွိသျဖင့္ ေျပာျပီး အလုပ္ေခၚၾကတယ္။ အလုပ္၀င္လုိ႔ လခရျပီဆုိရင္လည္း တစ္ႏွစ္စာေျပာထားတဲ့ လစာကုိ ၁၂ နဲ႔ မစားပဲ ၁၆ နဲ႔ စားျပီးမွ ေပးတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ပုိတဲ့ ၄ လစာ ပုိက္ဆံေတြကုိ Bonus အေနနဲ႔ တစ္ႏွစ္မွာ ၂ ၾကိမ္ျပန္ခြဲေပးတာမုိ႔ အဲဒီပုိက္ဆံဟာ ကုိယ္ရမယ့္ လခပါပဲ။ ဘာလုိ႔ အဲဒီလုိ လုပ္ရတာလည္းလုိ႔ ေမးစရာ ရွိလာတာေပါ့။

အရင္တုန္းက Bonus ဆုိတာ ကုိယ့္ရဲ႕ လုပ္အားခ မဟုတ္ပဲ အပုိဆုေၾကးျဖစ္လုိ႔ အဲဒီေငြေပၚမွာ အခြန္ေဆာင္စရာ မလုိပါဘူး။ အဲဒါဆုိေတာ့ ေနာက္ပုိင္း ရုံးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက Bonus ေပးတဲ့နည္းကုိ က်င့္သုံးျပီး အခြန္ေရွာင္လာၾကတယ္။ အဲဒီလုိ လုပ္လာတာေတြ မ်ားလာေတာ့ ဂ်ပန္အစုိးရကလည္း သူတုိ႔ ျပဌာန္းထားတဲ့ ဥပေဒကုိ ျပင္လိုက္ျပီး Bonus ဆုိတာလည္းလခပဲျဖစ္လုိ႔ အခြန္ေဆာင္ရမယ္ဆုိျပီး သတ္မွတ္လိုက္တာလုိ႔ ေျပာသံၾကားဖူးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Bonus ရလည္း ဘာမွ ထူးထူးျခားျခား မခံစားရပါဘူး။ ဂ်ပန္မွာ အလုပ္အေျပာင္းအေရႊ႕ အမ်ားဆုံးအခ်ိန္ဟာ Bonus ရျပီးခ်ိန္ျဖစ္တဲ့ ဇူလုိင္လ နဲ႔ ဇန္န၀ါရီ လေတြမွာပါ။ လက္ရွိအလုပ္ကေန နားတာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေနာက္အလုပ္တစ္ခုကုိ ေျပာင္းတာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ Bonus ေငြ ရျပီးမွ ေျပာင္းၾက ေရႊ႕ၾကပါတယ္။

က်မတို႔ရုံးမွာကေတာ့ Special Bonus ဆုိျပီး ေနာက္တစ္မ်ိဳးရွိပါေသးတယ္။ အဲဒီ Bonus ကေတာ့ ႏွစ္ကုန္မွာေပးေလ့ရွိပါတယ္။ ႏွစ္ကုန္ရင္ ကုိယ့္ မန္ေနဂ်ာရဲ႕ ေထာက္ခံေပးမႈေၾကာင့္ ပုံမွန္ Bonus အျပင္ Special Bonus ရတတ္ပါတယ္။ အဲဒီပုိက္ဆံကေတာ့ သူတုိ႔ေစတနာရွိသေလာက္ေပးတာမို႔ ကုိယ္ေတြက နည္းတယ္မ်ားတယ္ မေျပာလုိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီ ပိုက္ဆံအေပၚမွာလည္း အခြန္ေဆာင္ေပးရပါေသးတယ္။ ကုိယ့္လက္ထဲကုိ Company Director ဆီက Bonus ေပးတယ္ဆုိတဲ့စာေလးရလာျပီး ဘဏ္ထဲကုိ ပုိက္ဆံလႊဲလိုက္ျပီဆုိတာနဲ႔ အခြန္ပိုက္ဆံက ျဖတ္ျပီးသား။ အမွန္ေတာ့ အဲဒီ ေငြကုိ ျမန္မာျပည္မွာလုိမ်ိဳး Account Department ကပဲျဖစ္ျဖစ္ HR ကေနပဲျဖစ္ျဖစ္ ေငြသားကုိ စာအိတ္ထဲထည့္ေပးရင္ ျပီးေရာ။ အခြန္ေဆာင္စရာ မလုိေတာ့ဘူးေပါ့။ ဒါေပမယ့္လည္း သူတုိ႔ရဲ႕ ဥပေဒက Bonus အေပၚမွာလည္း အခြန္ ေပးရမယ္ ဆုိေတာ့လည္း ေပးလိုက္တာေပါ့။ က်မရတာလုိ႔ ထင္ေနျပီမဟုတ္လား။ အထင္ၾကီးတာ မေစာပါနဲ႔ဦး။ အဲဒီ Special Bonus ဆိုတာကလညး္ က်မရတာမဟုတ္။ အမ်ိဳးသားရတာ။ အုိ.. ေနာက္ဆုံးေတာ့လည္း သူ႔ပုိက္ဆံလည္း ကုိယ့္ပုိက္ဆံပဲ၊ ကုိယ့္ပုိက္ဆံလည္း ကုိယ့္ပိုက္ဆံပဲ မဟုတ္လား... :D

*****

ျမန္မာျပည္မွာလည္း လက္ထဲ ေငြရႊင္ခ်ိန္ သီတင္းကၽြတ္၊ တန္ေဆာင္မုန္း၊ စပါးေပၚခ်ိန္ေတြဆုိရင္ ေစ်းဆုိင္ေတြမွာ ေစ်းေရာင္းေကာင္းသလုိပဲေပါ့။ ဂ်ပန္မွာလည္း Bonus ရခ်ိန္မွာ Special Sales ၊ Big Sales ၊ Big Bargain၊ Clearance Sales ဆုိျပီး ပစၥည္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ေခါင္းစဥ္အမ်ိဳးမ်ိဳးတပ္ျပီး Sales ခ်ေလ့ရွိတယ္။ ဟုိတရက္ ဂ်ာနယ္တစ္ေဆာင္မွာ ဖတ္လုိက္ရတာက ဒီပိတ္ရက္ကစျပီး ေနာက္လဆန္းေလာက္အထိက Fashion ၊ အ၀တ္အထည္ဆုိင္ေတြက ေစ်းခ်မယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ပစၥည္းေတြ ရွင္းခ်င္တာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေနာက္ပစၥည္းအသစ္ေတြေပၚလာလုိ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ေစ်းခ်ရင္ Bonus ေပးခ်ိန္ ေစ်းခ်ေတာ့တာပဲ။ ဂ်ပန္မေလးေတြလည္း ဒီအခ်ိန္ပဲ ေစာင့္ျပီး ေစ်း၀ယ္တတ္တာမုိ႔ ကုိယ္ေတြ ေရာက္သြားျပီဆုိရင္ သူမ်ားေရြးက် က်န္သလုိျဖစ္သြားတာန႔ဲ သူတုိ႔လုိ မ၀တ္တတ္တာနဲ႔ဆုိေတာ့ အ၀တ္အစားလည္း သိပ္မ၀ယ္ျဖစ္ဘူး။ တခ်ိဳ႕အ၀တ္အထည္ေတြဆုိရင္ Discount 70 % တဲ့။ ေစ်းေလ်ာ့ျပီးသားေတာင္ ေသာင္းနား၀န္းက်င္မွာဆုိေတာ့ ကုိင္ေတာင္ မၾကည့္ေတာ့ဘူး။

Electronic ပစၥည္းေတြ ေစ်းခ်တာမ်ိဳးဆုိရင္လည္း model out လုိ႔ မဟုတ္ပဲ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အလုံးအေရအတြက္ပဲ ေလ်ာ့ေစ်းနဲ႔ ေရာင္းမယ္ဆုိတာမ်ိဳးေတြရွိတယ္။ မႏွစ္က ဒီလုိအခ်ိန္ အသိ ဂ်ပန္မေလးက သူ႔အိမ္အတြက္ TV ၀ယ္လာတယ္။ လက္ရွိ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေပါက္ေစ်းထက္ကုိ အေတာ္ေလး သက္သာလုိ႔ ဘယ္လုိ၀ယ္ခဲ့တာလည္းဆုိျပီး စပ္စုၾကည့္မိပါတယ္။ သူေျပာျပတာက အဲဒီေန႔မွာ Electronic ကုန္တိုက္ကုိ TV သြားၾကည့္ရုံ သက္သက္ပဲ သြားခဲ့တာပါ။ ဟုိေရာက္ေတာ့ သူၾကိဳက္တဲ့ TV ေအာက္မွာ “စိတ္၀င္စားရင္ ေစ်းေမးပါ” လုိ႔ ေရးထားတာေတြ႕တယ္တဲ့။ အဲဒါနဲ႔ အေရာင္းစာေရးကုိ ေစ်းေမးၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေစ်းသက္သာတာနဲ႔ တစ္ခါတည္း ၀ယ္လာခဲ့တာလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ က်မတုိ႔လုိ ဂ်ပန္စာမဖတ္တတ္ရင္ ဘာပစၥည္းမွ ေစ်းသက္သက္သာသာနဲ႔ ရဖုိ႔ လမ္းမျမင္လုိ႔ တလက္စတည္း ေတြးလိုက္မိတယ္။ ကဲ.. အခုလည္း ဒီတပတ္ BIG SALES ဆုိတာနဲ႔ မိန္းကေလးဗီဇ ၀ါသနာအရ Window Shopping ေလးေတာ့ ေလွ်ာက္ၾကည့္လိုက္ဦးမွပဲေတြးလိုက္ျပန္ေတာ့ အျပင္မွာ မုိးရြာေနတာန႔ဲ ေနာက္တစ္ပတ္မွပဲ သြားပါေတာ့မယ္ေလ။

ဇြန္ ၂၉၊၂၀၀၈။

သရဖူမဂၢဇင္း website

မေမရဲ႕ Blog အသစ္ကုိ သြားလည္ရင္း သရဖူမဂၢဇင္း website ကုိ ေတြ႕ထားတာ ၾကာပါျပီ။ မၾကာခဏဆုိသလုိလည္း မေမရဲ႕ Blog ဆီကုိ သြားလည္ျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ဴးစာအုပ္ ေတြရယ္ ကိုယ္ၾကိဳက္တဲ့ သီခ်င္းေတြကုိ မေမဆီက ရတတ္တာလည္း ပါတယ္။ အခုမဂၢဇင္းလင့္ကုိလည္း မေမဆီမွာ ခြင့္ေတာင္းျပီး ကုိယ့္ Blog ေပၚမွာ တင္မယ္လုိ႔ စိတ္ကူးထားခဲ့တာ ၾကာျပီ။ အခုမွပဲ တင္ျဖစ္ေတာ့တယ္။ သရဖူ မဂၢဇင္း website ေတြ႕လုိက္ရေတာ့ ေပ်ာ္သြားျပီး တျခားသူေတြကုိလည္း ျပန္ေ၀မွ်ေပးခ်င္တာေၾကာင့္ website လမ္းညႊန္အျဖစ္ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္မွာတုန္းက သရဖူမဂၢဇင္းကုိ ေစ်းၾကီးလုိ႔ ၀ယ္မဖတ္ႏုိင္ပါဘူး။ ငွားဖတ္မယ္ဆုိရင္လည္း ေတာ္ေတာ္နဲ႔ ကုိယ့္လက္ထဲ မေရာက္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ စာအုပ္ဆုိင္မွာ ကုိယ့္ထက္ ၀ီရိယေကာင္းတဲ့သူေတြက ဘယ္အခ်ိန္ကတည္းကမ်ား တန္းစီထားသလဲေတာ့ မသိဘူး။ ေနာက္ဆုံး လက္ထဲေရာက္လာရင္ စာရြက္ေတြကုိ ျဖဲထားၾကပါျပီ။ အထဲက ေၾကာ္ျငာဓာတ္ပုံနဲ႔ သုံးထားတဲ့ စာရြက္ေတြက ေကာင္းေတာ့လည္း လုိခ်င္စရာပဲေပါ့။ ေနာက္ပုိင္း စာသားပါတဲ့ စာရြက္ေတြပါ ျဖဲယူလာၾကေတာ့ ဖတ္ေနရင္း ေဒါသထြက္ရတာနဲ႔ ငွားမဖတ္ျဖစ္ေတာ့ဘူး။ ေနာက္ေတာ့ forever space က စာအုပ္အေဟာင္းေတြကုိ free ေပးလုိ႔ download လုပ္ျပီး ဖတ္ဖူးတယ္။ သရဖူ မဂၢဇင္းလုိပဲ အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ Fashion Image မဂၢဇင္းလည္း အရင္တုန္းကဆုိ တစ္အုပ္လုံးစာ PDF file နဲ႔ download ေပးလုပ္သလုိ website လည္းရွိတယ္။ အခုေတာ့ PDF File လည္း မေပးေတာ့ဘူး။ သူ႕ website လည္း update မလုပ္ႏုိင္ေတာ့ အသစ္မဖတ္ရေတာ့ဘူး။

ျပီးခဲ့တဲ့ ၃လေလာက္ကေတာ့ ေရႊအျမဳေတ မဂၢဇင္း ကုိ website လမ္းညႊန္ေရးျပီးျပီ။ အခုဟာကေတာ့ သရဖူ မဂၢဇင္းေပါ့။ အဲဒီလုိ online မဂၢဇင္းေတြ မ်ားမ်ားေပၚလာပါေစလုိ႔ ဆုေတာင္းရမလုိပါပဲ.. သူငယ္ခ်င္းတုိ႔လည္း သြားလည္ၾကည့္ေနာ္.. အမ်ိဳးသမီးေရးရာ၊ ၀တၳဳတုိ ၊ က်န္းမာေရး အလွအပ အေမးအေျဖ၊ ျပီးေတာ့ အႏုပညာရွင္တုိ႔ရဲ႕ အင္တာဗ်ဴးေတြအစုံအလင္ပါတာမုိ႔ စိတ္၀င္စားမွာ ေသခ်ာတယ္။ သရဖူမဂၢဇင္း Website အဖြ႕ဲသားမ်ား နဲ႔အတူ Emotional Corner @ LanOLay ကုိေက်းဇူးတင္တယ္လုိ႔ ေျပာပါရေစ။

(** မဂၢဇင္း website တြင္ ျမန္မာစာလုံးေပၚရန္အတြက္ MyMyanmar Unicode Font ကုိ install လုပ္ရန္ လုိပါသည္။ Font install လုပ္ျပီးသြားေသာ အခါ လက္ရွိ window ၏ default system font ကုိပါ MyMyanmar Font အျဖစ္ ေျပာငး္သြားပါမည္။)

ဇြန္ ၂၇၊ ၂၀၀၈။

Flowers in Japan

က်မ ရဲ႕ Blog မွာ အျမဲတမ္းမဟုတ္ေတာင္ Banner ေလးေတြ ေျပာင္းေနတာ သတိထားမိမွာပါ။ အခုေနာက္ပုိင္း Banner ကုိ ဂ်ပန္က ပန္းပြင့္ခ်ိန္အလိုက္ update လုပ္ေလ့ရွိ္ပါတယ္။ ဧျပီမွာ ခ်ယ္ရီေတြ ပြင့္ေတာ့ ခ်ယ္ရီပန္း Banner ေပါ့။ ေနာက္ေတာ့ စဆုကိ (さつき) လုိ႔ေခၚတဲ့ ပန္းပုံပါ။ အပင္နဲ႔ အရြက္က ျမန္မာျပည္က ပုဏၰရိတ္ပင္နဲ႔ အေတာ္ေလး တူပါတယ္။ စဆုကိ နဲ႔ အပြင့္ဆင္တူျပီး တခ်ိန္တည္း ပြင့္တဲ့ပန္းက ဆုဇုဂ်ိ (つづじ) ပန္းပါ။ ဆုဇုဂ်ိ ပန္းကေတာ့ အပြင့္နည္းနည္းၾကီးျပီး အရြက္လည္း ပုိၾကီးပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ပန္းေရာင္ အႏု၊အရင့္ နဲ႔ အျဖဴေရာင္ေတြ ပြင့္ေလ့ရွိပါတယ္။ ဓာတ္ပုံေတြ ထဲမွာေတာ့ အနီေရာင္အျပင္ တျခားအေရာင္ေတြလည္း ျမင္ဖူးတယ္။ အဲဒီ ပန္း ႏွစ္မ်ိဳးစလုံးက ေႏြဦးေပါက္ခ်ိန္္ ေမလေလာက္ဆုိရင္ ပြင့္ေလ့ရွိျပီး ပန္းေတြ တခ်ိန္တည္း ပြင့္ရင္ အရြက္ေတာင္မျမင္ရပါဘူး။ က်မတုိ႔ ရုံးေရွ႕မွာလည္း စဆုကိ (さつき) ပင္ေတြ ကုိ စနစ္တက် စိုက္ထားျပီး အေဆာက္အဦးေစာင့္တဲ့သူေတြက မနက္ဆုိရင္ ေရျဖန္းေပးပါတယ္။ ျပီးရင္အရြက္ေလးေတြ ညီေနေအာင္ ပုံေဖာ္ေပးၾကတယ္။ ဒါမွလည္း ပန္းပြင့္ရင္ အားလုံး ညီျပီး လွေနေအာင္လုိ႔တဲ့။

အေပၚ ၂ ပုံက ရုံးေရွ႕မွာ စုိက္ထားတဲ့ satsuki (さつき）

အခုလက္ရွိ Blog Banner မွာ တင္ထားတဲ့ပုံကေတာ့ Ajisai (あじさい) သုိ႔မဟုတ္ Hydrangea လုိ႔ေခၚတဲ့ အပင္က ပြင့္တဲ့ ပန္းပါ။ အခုတေလာ ရုံးသြားတုိင္း လမ္းမွာေတြ႕ေနရျပီး အပင္ပုပုေလးနဲ႔ အဆုပ္လိုက္ပြင့္ေနတာ အေတာ္ေလး ၾကည့္လုိ႔ေကာင္းပါတယ္။ အဲဒီပန္းက ဂ်ပန္ရဲ႕ မုိးရာသီမွာပြင့္ေလ့ရွိျပီး အေရာင္မ်ိဳးစုံရွိပါတယ္။ အျဖဴ၊ အနီ၊ အျပာ၊ ပန္းေရာင္၊ ခရမ္းေရာင္ ရွိျပီး ပန္း ရဲ႕ အေရာင္က ေျမၾကီးမွာပါ၀င္တဲ့ pH ေပၚလည္း မူတည္တယ္လုိ႔ wiki မွာ ဖတ္ရပါတယ္။ acidic ေျမၾကီးမ်ိဳးဆုိရင္ အျပာေရာင္ပန္း၊ alkaline ေျမအမ်ိဳးအစားဆုိရင္ေတာ့ ပန္းေရာင္နဲ႔ ခရမ္းေရာင္ပန္း ပြင့္တတ္ျပီး သာမန္ေျမၾကီး အမ်ိဳးအစားဆုိရင္ cream အေရာင္ရွိတဲ့ ပန္းမ်ိဳးပြင့္တယ္ လုိ႔ ဆုိထားပါတယ္။ တျခားအေရာင္ေတြလည္း ရွိပါေသးတယ္။

ျပီးခဲ့တဲ့ ပုိ႔စ္ရဲ႕ comment မွာ မတန္ခူးနဲ႔ မသက္ေ၀ က အခု Banner က ပန္းကုိ ဘာပန္းလဲလုိ႔ေမးထားလုိ႔ ပုိ႔စ္တစ္ခုတင္ျပီး ေျပာျပေပးလိုက္ပါတယ္။ Google images မွာ Ajisai ဒါမွမဟုတ္ Hydrangea ဆုိျပီး ရွာၾကည့္ရင္လည္း ပန္းပုံေတြကုိ ေတြ႕ရမွာမုိ႔ ရွာၾကည့္ပါေနာ္။ wiki မွာ ဖတ္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ေတာ့ ဒီမွာ ဖတ္ၾကည့္လုိ႔ရပါတယ္။ နားလည္သလုိ ခပ္လြယ္လြယ္ဘာသာျပန္ထားတာ အမွားပါရင္ ျပင္ေပးေနာ္.. :)

(ပန္းပံုမ်ားကုိ အင္တာနက္မွ ကူးယူ ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္ပါသည္။)


ဇြန္ ၂၄၊ ၂၀၀၈။

Myanmar Cyclone Fund Collection - 1

ျမန္မာျပည္ကုိ မုန္တုိင္း၀င္ခဲ့တာ အခုဆုိရင္ တစ္လေက်ာ္လာပါျပီ။ ဒါေပမယ့္ ဂ်ပန္က အဖြ႕ဲေတြကေတာ့ အလွဴေငြကုိ တတ္ႏုိင္သေလာက္ လုိက္စုေနၾကတုန္းပါပဲ။ က်မလည္း ကုိယ့္ရုံးက လူေတြ၊ နီးစပ္ရာ သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ ခင္မင္ရာအုပ္စုေလးအတြင္းမွာပဲ အလွဴေငြေကာက္ခံေပးခဲ့ပါတယ္။ ကုိယ့္ႏုိင္ငံက လူေတြအတြက္ ယန္း ၁၀၀၀ ရလည္း ျမန္မာေငြ ၁ ေသာင္းရတယ္၊ ယန္း ၁ ေသာင္းရရင္ ျမန္မာေငြ ၁ သိန္းရတာပဲ။ ရႏုိင္သေလာက္ တတ္ႏုိင္သေလာက္ စုမယ္ဆုိတဲ့ စိတ္နဲ႔ပဲ ရုံးမွာ အလွဴေငြေကာက္ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။

*****

ျမန္မာျပည္ကုိ မုန္တုိင္း၀င္ျပီး ၁ ရက္ ၂ ရက္ေလာက္အထိ ဂ်ပန္သတင္းေတြထဲမွာ မေတြ႕မိခဲ့ပါဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ က်မတုိ႔ ရုံးကလူေတြေရာ၊ ဂ်ပန္သူငယ္ခ်င္းေတြေရာ ျမန္မာျပည္သတင္းကုိ ခ်က္ခ်င္း မသိခဲ့ၾကဘူး။ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ အဲဒီရက္ကလည္း ဂ်ပန္မွာ Golden Week ရုံးပိတ္ရက္ ျဖစ္ေနတာနဲ႔ ရုံးေတြ ပိတ္ထားတဲ့အခ်ိန္ပါ။ ရုံးျပန္တက္ေတာ့မွ သူငယ္ခ်င္းအခ်ိဳ႕က “အလွဴေငြ လွဴခ်င္တယ္ ဘယ္လုိလုပ္ရမလဲ” ဆုိျပီး က်မကုိ လာေမးၾကတယ္။ ေနာက္ျပီး သူတုိ႔ကုိယ္တုိင္က ဒုကၡသည္ေတြဆီကုိ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္နဲ႔ တုိက္ရုိက္ေရာက္မယ့္ အဖြဲ႕မ်ိဳးကုိပဲ လွဴခ်င္ၾကတယ္။ အဲဒီေတာ့ ရုံးကလူေတြကုိ အလွဴခံဖုိ႔ အတြက္ Myanmar Cyclone Victims (Japan)အဖြဲ႕ ရဲ႕ Poster ကုိ Print out ထုတ္ျပီး ထမင္းစားခန္းမွာ ကပ္မယ္လုိ႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ Print out ထုတ္ရင္လည္း အျဖဴအမည္းဆုိ ဓာတ္ပုံေတြ မထင္ရွားမွာစုိးေတာ့ Color Printer နဲ႔ ထုတ္ရင္ ေကာင္းမယ္လုိ႔ ေတြးမိတယ္။ က်မထင္တာက စာရြက္ကုိ Print out ထုတ္ျပီး ရုံးက ထမင္းစားခန္းမွာ ကပ္လိုက္ရင္ ျပီးျပီထင္ေနတာ။ လွဴခ်င္တဲ့သူေတြက ကုိယ့္ကုိ အလွဴေငြလာေပးရင္ တဆင့္ ေငြျပန္လႊဲေပးလိုက္မယ္လုိ႔ပဲ အလြယ္ေတြးထားခဲ့မိတယ္။

တကယ္တမ္းေတာ့ ထင္သေလာက္မလြယ္တာေတြက ေတြ႕လာေတာ့တာပါပဲ။ ရုံးက ထမင္းစားခန္းမွာ စာရြက္ကပ္တဲ့အလုပ္က HR နဲ႔ ဆုိင္တယ္ဆုိတာ အရင္ကမသိခဲ့ရပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ Department manager ကုိ အရင္ ေမးၾကည့္မယ္လုိ႔ စိတ္ကူးထားပါတယ္။ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ Department manager ကလည္း ခြင့္ယူထားတာနဲ႔ ၾကံဳတယ္။ သူ႕ကုိ မေမးခင္ အရင္ဆုံး အလွဴခံ Poster စာရြက္ကုိ Color Printer အရင္ထုတ္ထားမယ္ေပါ့။ Color Printer ထုတ္မယ္ဆုိရင္လည္း လက္မွတ္ထုိးျပီး ထုတ္ရတာမုိ႔ ဘယ္လုိလုပ္ရမလဲဆုိတာ ေမးရင္းက HR က အမ်ိဳးသမီးဆီေရာက္သြားေတာ့တာပါပဲ။ HR ကုိေရာက္ေတာ့ က်မက ဒီစာရြက္ကုိ ထမင္းစားခန္းမွာ ကပ္ခ်င္လုိ႔ဆုိတာရယ္၊ ရုံးကလူေတြ လွဴခ်င္ရင္လည္း စာရြက္ေပၚပါတဲ့ လိပ္စာေတြကုိ ဆက္သြယ္ျပီး လွဴလုိ႔ရပါတယ္လုိ႔ေျပာျပပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ ထင္သြားတာက ရုံးအေနနဲ႔ အလွဴေငြ ထည့္ခိုင္းတယ္လုိ႔ ထင္သြားျပီး က်မကုိ “ကုမၸဏီအေနနဲ႔ ဘာအလွဴေငြမွာ မေကာက္ခံေပးပါဘူး” ဆုိျပီး ေျပာပါတယ္။ က်မလည္း “ ရုံးက ၀န္ထမ္းအားလုံးကုိ အလွဴေငြထည့္ေပးဖုိ႔ မတိုက္တြန္းလုိဘူး။ တကယ္လုိ႔ သူတုိ႔စိတ္ဆႏၵအရ အလွဴေငြထည့္ခ်င္ရင္ ဘယ္ကို ဆက္သြယ္ရမွန္းမသိမွာစုိးလို႔ ငါ့ဆီကုိ ဆက္သြယ္ႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့အခ်က္ေလးကုိပဲအားလုံးကုိ သိေစခ်င္တာပါ။ က်န္တာကေတာ့ ရုံးလုပ္နည္းအတုိင္းပဲေပါ့။ အဲဒီေတာ့ ထမင္းစားခန္းမွာ ကပ္လုိ႔ရမလား မရဘူးလားပဲ သိခ်င္ပါတယ္” လုိ႔ေျပာေတာ့မွ Myanmar Cyclone Victims (Japan)အဖြဲ႕ ရဲ႕ Poster ေအာက္မွာ မွတ္ခ်က္လုိမ်ိဳး ထပ္ေရးျပီး အားလုံးကုိ စီစဥ္ေပးပါ့မယ္လုိ႔ ေျပာပါေတာ့တယ္။

က်မတုိ႔ ရုံးက Osaka မွာ ၃ ထပ္ရွိျပီး Tokyo မွာလည္း ၃ ထပ္ရွိပါတယ္။ Osaka ကေတာ့ Head Office ပါ။ HR ရဲ႕ ထုံးစံက စာရြက္တခု၊ ေၾကျငာတစ္ခု ကပ္မယ္ဆုိရင္ ရုံးတံဆိပ္တုံး ထုျပီးမွ တရား၀င္ကပ္လုိ႔ရတယ္ ဆုိတာရယ္၊ ေနာက္ျပီး ထမင္းစားခန္း ၃ ခနး္ရွိရင္ ၃ ခန္းစလုံးမွာပါ ကပ္ရမွာျဖစ္ျပီး၊ Tokyo ရုံးအတြက္ပါ ၃ ရြက္ပုိ႔ေပးရမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ က်မကေတာ့ ကပ္ေပးမယ္ဆုိရင္ ျပီးျပီမုိ႔ သူ႕ဆီကုိ Poster PDF file ပဲ ပုိ႔ေပးလိုက္ပါတယ္။ က်န္တဲ့ ေအာက္မွာ မွတ္ခ်က္ေရးတာကေတာ့ သူပဲ ဂ်ပန္လုိေရာ၊ အဂၤလိပ္လိုပါ ထပ္ျဖည့္ျပီး ေရးေပးပါတယ္။ ျပီးေတာ့ HR က လူေတြ ကုိယ္တုိင္ပဲ ထမင္းစားခန္းတုိင္းမွာ လုိက္ကပ္ေပးပါတယ္။ ေအာက္မွာေရးတဲ့ မွတ္ခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာျပည္ကမုန္တုိင္းဒဏ္ခံရသူေတြအတြက္ ကုမၸဏီအေနနဲ႔ေတာ့ အလွဴေငြ ေကာက္ခံတာ မဟုတ္ဘူးဆုိတဲ့အေၾကာင္း၊ ဒီအလွဴေငြကုိ ေကာက္ခံသူေတြက ဂ်ပန္မွာ ေက်ာင္းတက္ေနၾကတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြျဖစ္ျပီး အစုိးရနဲ႔ ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းမဟုတ္ေၾကာင္း၊ တကယ္လုိ႔ အလွဴေငြပါ၀င္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ Osaka ရုံးရဲ႕ ၈ ထပ္မွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ က်မဆီကုိ ေမးလ္ပုိ႔ျပီးျဖစ္ျဖစ္၊ ဖုန္းနဲ႔ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဆက္သြယ္ႏုိင္ေၾကာင္း ထပ္ျဖည့္ေရးထားတာပါ။ ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ ေနာက္ဆုံး ထမင္းစားခန္းမွာ poster ကပ္ထားခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအက်ိဳးေက်းဇူးေၾကာင့္လည္း ထမင္းစားခန္းမွာ က်မနဲ႔ ၾကံဳတာနဲ႔ အလွဴေငြ ထည့္ခ်င္ပါတယ္ဆုိျပီး ေပးသြားတာမ်ိဳးလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕လည္း ၇ ထပ္ကေန တကူးတက ၈ ထပ္ထိလာျပီး အလွဴေငြ လာေပးၾကပါတယ္။ အဲဒီလုိ လာလွဴတဲ့အတြက္ အလုပ္ထဲက လူေတြကုိ တကယ္ ေက်းဇူးတင္မိပါတယ္။

*****

ျမန္မာျပည္က ေလေဘးဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ရုံးကေန အလွဴေငြေကာက္ခံေပးေနတာ အခုဆုိရင္ တတိယအၾကိမ္ေျမာက္ လွဴေပးခဲ့ျပီးပါျပီ။ စုစုေပါင္း ယန္း ၁၂ ေသာင္း၀န္းက်င္ေလာက္ ရခဲ့ပါတယ္။ အခုထက္ထိ ရုံးက ထမင္းစားခန္းထဲမွာ ေၾကျငာစာရြက္ ကပ္ထားတုန္းပါပဲ။ အလွဴေငြေကာက္ခံ ရသေလာက္ကုိေတာ့ နီးစပ္ရာ ဒုကၡသည္ေတြဆီကုိ ထိထိေရာက္ေရာက္ လွဴဒါန္းႏုိင္ဖုိ႔ကုိပဲ အားလုံးက ရည္ရြယ္ၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Myanmar Cyclone Victims (Japan)အဖြဲ႕ အေနနဲ႔ ေကာက္ခံရရွိတဲ့ အလွဴေငြေတြကုိ ပထမဆုံးအၾကိမ္အေနနဲ႔ ဦးေက်ာ္သူရဲ႕ နာေရးကူညီမႈ အသင္းကုိ သိန္း၂၀ လွဴခဲ့ပါတယ္။ ဒုတိယအၾကိမ္ကေတာ့ ၂၅ သိန္း လွဴေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒုတိယအၾကိမ္ကေတာ့ အဆုိေတာ္ ဦးေဇာ္၀င္းထြဋ္တုိ႔ ဦးေဆာင္ျပီး ဖ်ာပုံအျပင္ အနီးနားက ရြာေတြကုိ သြားေရာက္လွဴဒါန္းေပးခဲ့ပါတယ္။ ဓာတ္ပုံေတြကုိေတာ့ Myanmar Cyclone Victims (Japan)အဖြဲ႕ ရဲ႕ website မွာ သြားၾကည့္လုိ႔ရပါတယ္။ ေနာက္တပတ္မွာ Kyoto က ဘုရားေက်ာင္းမွာ အလွဴေငြေကာက္ခံခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေလးကုိ သတ္သက္ထပ္ေရးပါဦးမယ္....

ဇြန္ ၁၅၊ ၂၀၀၈။

Flower Arrangement - June 5, 2008

အခုဆုိရင္ ဂ်ပန္ရဲ႕ ရာသီဥတုက ေႏြကုိ တျဖည္းျဖည္းေျပာင္းလာပါျပီ။ ဒါေပမယ့္လည္း မုိးရာသီရယ္လုိ႔ သီးသန္႔မရွိေလေတာ့ ဒီလ တစ္လကုိ မုိးရာသီလုိ႔ အၾကမ္းအားျဖင့္သတ္မွတ္ထားတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ေနာက္လဆုိရင္ ေႏြရာသီ စ ေတာ့မယ္။ ဒီတစ္ခါ ပန္းအလွျပင္တာကေတာ့ Summer Style ေပါ့။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ လေလာက္ကတည္းက က်မသူငယ္ခ်င္းက “ႏု-စံ ေနာက္တစ္ခါ ပန္းအလွျပင္မယ္ဆုိရင္ ဘယ္လုိပုံစံ ျပင္ခ်င္လဲ။ ေႏြရာသီနဲ႔လည္း ကုိက္ညီေအာင္ ကူျပီး စဥ္းစားေပးပါဦး”ဆုိျပီး လမ္းမွာေတြ႕တုိင္း ေမးပါတယ္။ က်မကလည္း “မစဥ္းစားရေသးလုိ႔ ေနာက္မွေျပာမယ္ေနာ္”ဆုိျပီး ေရွာင္ေနတာ။ ေနာက္ဆုံး အားနာလာတာနဲ႔ “ငါ စဥ္းစားျပီးရင္ ေမးလ္ပုိ႔လိုက္ပါ့မယ္”လုိ႔ ကတိေပးလိုက္ရတယ္။

ကတိေပးျပီးျပီဆုိေတာ့ မျဖစ္မေန စဥ္းစားေပးရေတာ့မယ္ေလ။အရင္ဆုံး က်မ member မျဖစ္ခင္တုန္းက သူတုိ႔ ဘယ္လုိ ပန္းပုံစံေတြ လုပ္ထားျပီးျပီလည္းဆုိတာ ရုံးက Intranet မွာ လုိက္ရွာၾကည့္ရတယ္။ ျပီးမွ ေႏြရာသီဆုိေတာ့ ေနၾကာပန္းနဲ႔ဆုိ လုိက္ဖက္မွာလုိ႔ ေတြးမိတယ္။ ဒါနဲ႔ အင္တာနက္ကေန image ပုံေတြ ရွာၾကည့္လိုက္ျပီး စိတ္ၾကိဳက္ ၂ မ်ိဳး ၃ မ်ိဳးကုိ သူငယ္ခ်င္းဆီ ပုိ႔ေပးလိုက္ရတယ္။ ပန္းအလွျပင္တာ သင္ေပးမယ့္ ဆရာမကလည္း က်မပုိ႔ေပးတဲ့ ပုံေတြကုိ သေဘာက်တာနဲ႔ ေနာက္ဆုံး Basket Arrangement လုိ႔ေခၚတဲ့ ျခင္းနဲ႔ပန္းအလွျပင္တာကုိ မေန႔ကပဲ လုပ္ခဲ့ၾကတယ္။

ဂ်ပန္မွာ ပန္း၀ယ္မယ္ဆုိရင္ အင္မတန္ ေစ်းၾကီးပါတယ္။ ပန္းမွ မဟုတ္ပါဘူး အကုန္ကုိ ေစ်းၾကီးတာပါ။ ႏွင္းဆီပန္း ၁ ပြင့္ကုိ အနည္းဆုံး ယန္း ၂၀၀၊ ၃၀၀ မေပးပဲ မရပါဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ က်မကေတာ့ ပန္းကုိ ဘုရားပန္းအတြက္ပဲ အဓိက ထားျပီး ၀ယ္လွဴပါတယ္။ က်န္တဲ့အခ်ိန္ဆုိရင္ ပန္းမ၀ယ္ျဖစ္ပါဘူး။ အိမ္မွာဆုိ အလွပန္းအုိးထုိးတာတုိ႔ ဘာတုိ႔လည္း ပန္းေစ်းၾကီးတာနဲ႔ မလုပ္ႏုိင္ပါဘူး။ အဲဒါဆုိေတာ့ ရုံးက Flower Arrangement လုပ္ေပးတဲ့အခ်ိန္မွာပဲ ပန္းေတြကုိ ကုိယ္စိတ္တုိင္းၾက လုပ္ခြင့္ရလုိ႔ ေပ်ာ္လည္းေပ်ာ္တယ္။ သေဘာလည္းက်တယ္။ ေစ်းကလည္း လူအမ်ားနဲ႔ဆုိေတာ့ ေတာ္ေတာ္သက္သာတယ္။ Company Budget ေငြလည္းပါတာမုိ႔ ကုိယ္က ထပ္ေပးရလည္း နည္းနည္းပါးပါးေလာက္ပဲ ေပးရပါတယ္။ တစ္ခါတေလဆုိ ဘယ္ေလာက္မွ ေပးစရာမလုိတဲ့အေခါက္ေတြလည္း ၾကံဳခဲ့ရဖူးတယ္။ အခုတစ္ေခါက္ ပန္းအလွျပင္တာက က်မအတြက္ေတာ့ ၄ ၾကိမ္ေျမာက္ပါ၀င္ခဲ့တာေပါ့။

*****

ဒီတစ္ခါကေတာ့ ပန္းအစိုေတြနဲ႔ပဲ ျပင္တာပါ။ ျပင္ရမယ့္ ပန္းေတြက ေဘာလုံးလုိ ပန္းလုံးလုံးေလးက ၃ ခက္၊ ေနၾကာပန္း ၃ ပြင့္၊ အနီေရာင္ အသီးခက္ေလး တစ္ခက္၊ သစ္ခြပန္း ၁ ခက္၊ အ၀ါေပၚမွာ အနီစက္ၾကားပါတဲ့ ပန္းက တစ္ခက္၊ ကာေနရွင္း ၃ ခက္နဲ႔ ေနာက္ဆုံးကေတာ့ menthol နံ႔ထြက္တဲ့ အရြက္ ၃ ခက္ ပါ။ ျပီးေတာ့ ပန္းထည့္ထုိးဖုိ႔ ျခင္းေလးရယ္၊ ပန္းထုိးစိုက္ဖုိ႔ ေဖာ့တုံး တစ္ခုစီေပါ့။ အခုပန္းေတြထဲမွာ က်မ သိတဲ့ပန္းဆုိလုိ႔ ေနၾကာပန္းရယ္၊ ကာေနရွင္းပန္းရယ္၊ သစ္ခြပန္းရယ္ပဲျမင္ဖူးတယ္။ က်န္တာေတြကုိ အခုမွ ျမင္ဖူးတာမုိ႔ နာမည္ဘယ္လုိေခၚလည္းဆုိတာ ေသခ်ာ မသိပါဘူး။

အရင္ဆုံး ပန္းထုိးစုိက္ဖုိ႔ ေဖာ့တုံးေလးကုိ ေရစြတ္ျပီး ျခင္းထဲကုိ ထည့္လိုက္ပါတယ္။ ျခင္းထဲမွာ ပလပ္စတစ္ခြက္တစ္ခု ထပ္ခံထားေသးတယ္။ ေရစိမ့္ျပီး မထြက္ေအာင္နဲ႔တူတယ္။ ဆရာမ ရွင္းျပေပးတာကေတာ့ ေနၾကာပန္းက အဓိကျဖစ္ျပီး သူနဲ႔လိုက္ဖက္ေအာင္ ေဘးမွာ သစ္ခြပန္းအ၀ါေရာင္ရယ္၊ ေဘာလုံးလုိ ပန္းလုံးလုံးရယ္၊ ျပီးေတာ့ အ၀ါေရာင္ေပၚမွာ အနီအစက္ေတြပါတဲ့ ပန္းေတြကုိ ကုိယ့္စိတ္ကူးသင့္သလုိ ေနရာခ်ခိုင္းပါတယ္။ ပန္းထုိးရမယ့္ ျခင္းကေသးေတာ့ ပန္းေတြကုိ Balance ညီေအာင္ ခပ္တုိတုိ ပဲျဖတ္ခိုင္း ပါတယ္။ စိတ္တုိင္းက် ေနရာခ်ျပီးျပီဆုိမွ ကာေနရွင္းပန္း၊ တျခားအရြက္ေတြနဲ႔ ပန္းအပုိေတြကုိ သင့္ေတာ္သလုိ လြတ္တဲ့ေနရာေတြမွာ လိုက္ျဖည့္ထုိးရတာပါ။ ဒီတစ္ခါ ပန္းအလွျပင္တာက ပန္းအစစ္ေတြမုိ႔ လြယ္လည္းလြယ္တယ္ ျမန္လည္းျမန္ပါတယ္။

အားလုံးျပီးေတာ့ ဒီလုိပုံေလး ရလာတာပါပဲ။ ဓာတ္ပုံထဲက ေနၾကာပန္းကုိ ၾကည့္ရတာ အေရာင္ေတာက္လုိ႔လားမသိဘူး ပုိျပီး လန္းဆန္းေနသလုိပဲ။

ဒီပုံက အေရွ႕ကေန ရုိက္ထားတဲ့ပုံပါ။

ဒါေလးကေတာ့ ေနာက္ဘက္ကေန ရုိက္ယူထားတာ။ လွတယ္ေနာ္.. :)

ဇြန္ ၆၊ ၂၀၀၈။